Avant-propos
Résumé
C’est par la figure du prisme, qui renvoie à la vision d’une réalité déformée, qu’il serait possible d’envisager les représentations littéraires des Amériques depuis cinq siècles. Il y a d’abord l’invention au sens fort de l’Amérique, par la geste de Colomb, soucieux d’évangéliser le Nouveau Monde en une croisade dont il rend compte aux Rois catholiques. Les noms de baptême des anciennes Antilles traduisent cette vision chrétienne d’une Terre de Promission, qui devient vite Terre de Perdition...