Vénus, d’un verbe l’autre - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Babel : Littératures plurielles Year : 2008

Vénus, d’un verbe l’autre

(1)
1

Abstract

Cet article présente une réflexion sur le bilinguisme arabo-français de Vénus Khoury-Ghata, poétesse d’origine libanaise dont la carrière s’est construite à Paris. L’auteur confronte les facteurs déterminants de l’enfance (père diplomate parlant le français à la perfection, mère illettrée arabophone) avec les circonstances de l’exil. De plus, Khoury-Ghata traduit de la poésie arabe en français et écrit parfois directement en arabe.

Dates and versions

hal-01327876 , version 1 (07-06-2016)

Identifiers

Cite

Jean-Max Tixier. Vénus, d’un verbe l’autre. Babel : Littératures plurielles, 2008, 18, pp.75--79. ⟨10.4000/babel.277⟩. ⟨hal-01327876⟩

Collections

UNIV-TLN BABEL
35 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More