Jouer Le Mystère de la Passion d’Arras : le patrimoine médiéval à l’épreuve de la scène
Résumé
L’auteur explore en situation scénique les grands textes du Moyen Âge exhumés par les chercheurs, pour faire découvrir au public d’aujourd’hui les mystères. Elle expose les conditions de représentation du Mystère de la Passion (XVe siècle) : la pièce a été montée avec une association savoyarde et des comédiens amateurs pour la semaine sainte et Pâques 2005 et 2006. Il s’agissait d’une démarche à visée culturelle et patrimoniale, voire documentaire, où le Moyen Âge est un appel à revenir aux sources de notre imaginaire scénique, littéraire, musical, voire pictural, à travers des documents originaux. Le texte avait subi des aménagements conséquents portant d’une part sur la durée de la représentation, d’autre part sur le nombre de personnages, et enfin sur la langue.