Dis(ap)paritions : Le Temps retrouvé, de Proust à Ruiz
Résumé
Dans son adaptation du Temps retrouvé, le réalisateur chilien Raoul Ruiz parvient à rendre l’essentiel du livre de Proust ; il évite l’écueil de la transposition purement diégétique et concilie ses propres recherches cinématographiques avec les particularités de la narration proustienne. Cela se traduit notamment par divers jeux sur la présence et l’absence du narrateur à l’écran et par la destitution progressive des personnages au profit d’apparitions, objets ou visions oniriques.