J. Jacquier-bret, N. Rezzoug, and P. Gorce, dans une revue, d'actes ou de CD rom [CN 19 Reach-to-grasp: a comparative study between C6-C7 quadriplegic and healthy subjects, Conférences nationales avec comité de lecture et publication de notes, pp.28-29, 2008.

A. Héloir, S. Gibet, N. Courty, J. F. Kamp, N. Rezzoug et al., Agent virtuel signeur -aide à la communication pour personnes sourdes, Conférence Handicap, 2006.

R. Gharbi, N. Rezzoug, P. Gorce, P. Hoppenot, and E. Colle, Assistance à la saisie en milieu encombré, Actes de la conférence Handicap, pp.12-17, 2004.

P. Bendahan, P. Gorce, and N. Rezzoug, Modélisation biomécanique d'une tâche de préhension, 16 ième Congrès Français de Mécanique Nice, pp.1-5, 2003.

S. Baron, P. Gorce, N. Didi, P. Pradat-diehl, N. Rezzoug et al., Behavioural analysis of hand movements during a prehension task, Archives of Physiology and Biochemistry, p.10720, 1999.

P. Rezzoug, J. L. Gorce, and . Miramand, Comment passer d'un geste naturel perturbé de la main au développement d'une prothèse multifonctions Archives of, Physiology and Biochemistry, vol.104, issue.5, p.710, 1996.

H. Aalto, I. Pyykko, R. Ilmarinen, E. Kahkonen, and J. Starck, Postural Stability in Shooters, ORL, vol.52, issue.4, pp.232-240, 1990.
DOI : 10.1159/000276141

A. El-menceur, M. O. Pudlo, P. Gorce, P. Lepoutre, and F. , An automatic procedure for identifying alternative automobile ingress movements in young and elderly populations with or without prostheses, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.39, issue.6, pp.966-80, 2009.
DOI : 10.1016/j.ergon.2009.08.010

A. El-menceur, M. O. Pudlo, P. Gorce, P. Thévenon, A. Lepoutre et al., Alternative movement identification in the automobile ingress and egress for young and elderly population with or without prostheses, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.38, issue.11-12, pp.11-12, 2008.
DOI : 10.1016/j.ergon.2008.02.019

J. L. Alberts, M. Saling, and G. E. Stelmach, Alterations in transport path differentially affect temporal and spatial movement parameters, Experimental Brain Research, vol.143, issue.4, pp.417-442, 2002.
DOI : 10.1007/s00221-002-1005-0

I. Albrecht, J. Haber, and H. Seidel, Construction and animation of anatomically based human hand models, Proceedings of the 2003 ACM SIGGRAPH/Eurographics symposium on Computer animation. Eurographics Association, pp.98-109, 2003.

M. S. Alexander, K. D. Anderson, F. Biering-sorensen, A. R. Blight, R. Brannon et al., Outcome measures in spinal cord injury: recent assessments and recommendations for future directions, Spinal Cord, vol.73, issue.8, pp.47-582, 2009.
DOI : 10.1038/sc.2008.64

R. M. Alexander, A minimum energy cost hypothesis for human arm trajectories, Biological Cybernetics, vol.76, issue.2, pp.97-105, 1997.
DOI : 10.1007/s004220050324

K. Anderson, S. Aito, M. Atkins, F. Biering-sorensen, S. Charlifue et al., Functional Recovery Measures for Spinal Cord Injury: An Evidence-Based Review for Clinical Practice and Research, The Journal of Spinal Cord Medicine, vol.31, issue.2, pp.133-177, 2008.
DOI : 10.1080/10790268.2008.11760704

A. Arampatzis, K. Karamanidis, G. De-monte, S. Stafilidis, G. Morey-klapsing et al., Differences between measured and resultant joint moments during voluntary and artificially elicited isometric knee extension contractions, Clinical Biomechanics, vol.19, issue.3, pp.277-83, 2004.
DOI : 10.1016/j.clinbiomech.2003.11.011

A. Arampatzis, G. Morey-klapsing, K. Karamanidis, G. Demonte, S. Stafilidis et al., Differences between measured and resultant joint moments during isometric contractions at the ankle joint, Journal of Biomechanics, vol.38, issue.4, pp.885-92, 2005.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2004.04.027

B. D. Argall, S. Chernova, M. Veloso, and B. Browning, A survey of robot learning from demonstration, Robotics and Autonomous Systems, vol.57, issue.5, pp.469-83, 2009.
DOI : 10.1016/j.robot.2008.10.024

L. B. Bagesteiro and R. L. Sainburg, Handedness: Dominant Arm Advantages in Control of Limb Dynamics, Journal of Neurophysiology, vol.88, issue.5, pp.2408-2429, 2002.
DOI : 10.1152/jn.00901.2001

B. Bayle, J. Y. Fourquet, and M. Renaud, Manipulability analysis for mobile manipulators, Proceedings 2001 ICRA. IEEE International Conference on Robotics and Automation (Cat. No.01CH37164), pp.1251-1257, 2001.
DOI : 10.1109/ROBOT.2001.932782

M. Becker, E. Kefalea, E. Maël, C. Von-der-malsburg, M. Pagel et al., GripSee: A Gesture-Controlled Robot for Object Perception and Manipulation, Autonomous Robots, vol.6, issue.2, pp.203-224, 1999.
DOI : 10.1023/A:1008839628783

G. A. Bekey, H. Liu, R. Tomovic, and W. J. Karplus, Knowledge-based control of grasping in robot hands using heuristics from human motor skills, IEEE Transactions on Robotics and Automation, vol.9, issue.6, pp.709-731, 1993.
DOI : 10.1109/70.265915

P. Bendahan, Analyse biomécanique et simulation du mouvement de préhension en milieu encombré, ThèseThèse de doctorat, p.259, 2006.

P. Bendahan and P. Gorce, A neural network architecture to learn arm motion planning in grasping tasks with obstacle avoidance, Robotica, vol.24, issue.02, pp.197-203, 2006.
DOI : 10.1017/S026357470500202X

D. Bernardin, B. Isableu, P. Fourcade, and B. G. Bardy, Differential exploitation of the inertia tensor in multi-joint arm reaching, Experimental Brain Research, vol.311, issue.6, pp.487-95, 2005.
DOI : 10.1007/s00221-005-0161-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00580051

B. Berret, C. Darlot, F. Jean, T. Pozzo, C. Papaxanthis et al., The Inactivation Principle: Mathematical Solutions Minimizing the Absolute Work and Biological Implications for the Planning of Arm Movements, PLoS Computational Biology, vol.294, issue.21, p.1000194, 2008.
DOI : 10.1371/journal.pcbi.1000194.s001

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00705805

E. V. Biryukova, A. Roby-brami, A. A. Frolov, and M. Mokhtari, Kinematics of human arm reconstructed from spatial tracking system recordings, Journal of Biomechanics, vol.33, issue.8, pp.985-95, 2000.
DOI : 10.1016/S0021-9290(00)00040-3

J. Bonaiuto, E. Rosta, and M. Arbib, Extending the mirror neuron system model, I, Biological Cybernetics, vol.78, issue.10, pp.9-38, 2007.
DOI : 10.1007/s00422-006-0110-8

A. Bonnefoy, N. Louis, and P. Gorce, Muscle activation during a reach-to-grasp movement in sitting position: Influence of the distance, Journal of Electromyography and Kinesiology, vol.19, issue.2, pp.269-75, 2009.
DOI : 10.1016/j.jelekin.2008.04.010

C. Borst, M. Fischer, and G. Hirzinger, Calculating hand configurations for precision and pinch grasps. Porceedings of the IEEE, RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, pp.1553-1562, 2002.
DOI : 10.1109/irds.2002.1043976

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.13.8176

A. Bray, A. Subanandan, B. Isableu, T. Ohlmann, J. F. Golding et al., We are most aware of our place in the world when about to fall, Current Biology, vol.14, issue.15, pp.609-619, 2004.
DOI : 10.1016/j.cub.2004.07.040

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00580058

B. Buchholz and T. J. Armstrong, A kinematic model of the human hand to evaluate its prehensile capabilities, Journal of Biomechanics, vol.25, issue.2, pp.149-62, 1992.
DOI : 10.1016/0021-9290(92)90272-3

F. Carenzi, P. Bendahan, V. Y. Roschin, A. A. Frolov, P. Gorce et al., A generic neural network for multi-modal sensorimotor learning, Neurocomputing, vol.58, issue.60, pp.58-60, 2004.
DOI : 10.1016/j.neucom.2004.01.090

M. G. Carmichael and L. Dikai, Estimating Physical Assistance Need Using a Musculoskeletal Model, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, vol.60, issue.7, pp.1912-1921, 2013.
DOI : 10.1109/TBME.2013.2244889

D. B. Chaffin, On simulating human reach motions for ergonomics analyses, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing, vol.43, issue.3, pp.235-282, 2002.
DOI : 10.1002/hfm.10018

D. B. Chaffin, J. J. Faraway, X. Zhang, and C. Woolley, Stature, Age, and Gender Effects on Reach Motion Postures, Stature, Age, and Gender Effects on Reach Motion Postures, pp.408-428, 2000.
DOI : 10.1518/001872000779698222

S. W. Chang, N. J. Delleman, and M. J. Wang, Approach strategy and working posture in manual hand tool operation, Human Movement Science, vol.29, issue.2, pp.228-270, 2010.
DOI : 10.1016/j.humov.2009.06.002

E. Chateauroux and X. Wang, Effects of Age, Gender, and Target Location on Seated Reach Capacity and Posture, Human Factors, vol.43, issue.2, pp.211-237, 2008.
DOI : 10.1518/001872008X250719

N. Chevalot and X. Wang, An Experimental Investigation of the Discomfort of Arm Reaching Movements in a Seated Position, SAE Technical Paper Series, pp.270-276, 2004.
DOI : 10.4271/2004-01-2141

L. Cheze, R. Dumas, J. J. Comtet, C. Rumelhart, and M. Fayet, A joint coordinate system proposal for the study of the trapeziometacarpal joint kinematics, Computer Methods in Biomechanics and Biomedical Engineering, vol.148, issue.3, pp.277-82, 2009.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2004.05.042

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00984436

J. N. Chopp, S. L. Fischer, and C. R. Dickerson, The impact of work configuration, target angle and hand force direction on upper extremity muscle activity during sub-maximal overhead work, Ergonomics, vol.53, issue.1, pp.83-91, 2010.
DOI : 10.1080/00140130903323232

J. A. Coelho and R. A. Grupen, A control basis for learning multifingered grasps, Journal of Robotic Systems, vol.14, issue.7, pp.545-57, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-4563(199707)14:7<545::AID-ROB3>3.0.CO;2-N

W. P. Cooney, M. J. Lucca, E. Y. Chao, and R. L. Linscheid, The kinesiology of the thumb trapeziometacarpal joint., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.63, issue.9, pp.1371-81, 1981.
DOI : 10.2106/00004623-198163090-00002

P. I. Corke, A robotics toolbox for MATLAB, IEEE Robotics & Automation Magazine, vol.3, issue.1, pp.24-32, 1996.
DOI : 10.1109/100.486658

P. E. Crago, W. D. Memberg, M. K. Usey, M. W. Keith, R. F. Kirsch et al., An elbow extension neuroprosthesis for individuals with tetraplegia, IEEE Transactions on Rehabilitation Engineering, vol.6, issue.1, pp.1-6, 1998.
DOI : 10.1109/86.662614

C. M. Craig and C. Bourdin, Revisited: the inertia tensor as a proprioceptive invariant in humans, Neuroscience Letters, vol.317, issue.2, pp.106-116, 2002.
DOI : 10.1016/S0304-3940(01)02433-8

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436926

N. Curtis and X. Jing, Efficient and effective grasping of novel objects through learning and adapting a knowledge base, 2008 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, pp.2252-2259, 2008.
DOI : 10.1109/IROS.2008.4651062

M. R. Cutkosky, On grasp choice, grasp models, and the design of hands for manufacturing tasks, IEEE Transactions on Robotics and Automation, vol.5, issue.3, pp.269-79, 1989.
DOI : 10.1109/70.34763

S. M. De-freitas, J. P. Scholz, and A. J. Stehman, Effect of motor planning on use of motor abundance, Neuroscience Letters, vol.417, issue.1, pp.66-71, 2007.
DOI : 10.1016/j.neulet.2007.02.037

A. De-los-reyes-guzman, A. Gil-agudo, B. Penasco-martin, M. Solis-mozos, A. Del-ama-espinosa et al., Kinematic analysis of the daily activity of drinking from a glass in a population with cervical spinal cord injury, Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation, vol.7, issue.1, 2010.
DOI : 10.1186/1743-0003-7-41

J. Dean and M. Bruwer, Control of human arm movements in two dimensions: paths and joint control in avoiding simple linear obstacles, Experimental Brain Research, vol.97, issue.3, pp.497-514, 1994.
DOI : 10.1007/BF00241544

D. B. Debicki and P. L. Gribble, Inter-Joint Coupling Strategy During Adaptation to Novel Viscous Loads in Human Arm Movement, Journal of Neurophysiology, vol.92, issue.2, pp.754-65, 2004.
DOI : 10.1152/jn.00119.2004

M. Desmurget, C. Prablanc, M. I. Jordan, and M. Jeannerod, Are Reaching Movements Planned to be Straight and Invariant in the Extrinsic Space? Kinematic Comparison Between Compliant and Unconstrained Motions, The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, vol.79, issue.4, pp.981-1020, 1999.
DOI : 10.1007/BF00241505

M. Do, J. Romero, H. Kjellstrom, P. Azad, T. Asfour et al., Grasp recognition and mapping on humanoid robots, 2009 9th IEEE-RAS International Conference on Humanoid Robots, pp.465-71, 2009.
DOI : 10.1109/ICHR.2009.5379538

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.211.5103

D. Domkin, J. Laczko, M. Djupsjobacka, S. Jaric, and M. L. Latash, Joint angle variability in 3D bimanual pointing: uncontrolled manifold analysis, Experimental Brain Research, vol.24, issue.1, pp.44-57, 2005.
DOI : 10.1007/s00221-004-2137-1

D. Domkin, J. Laczko, S. Jaric, H. Johansson, and M. L. Latash, Structure of joint variability in bimanual pointing tasks, Experimental Brain Research, vol.143, issue.1, pp.11-23, 2002.
DOI : 10.1007/s00221-001-0944-1

N. Doriot and X. Wang, Effects of age and gender on maximum voluntary range of motion of the upper body joints, Ergonomics, vol.87, issue.3, pp.269-81, 2006.
DOI : 10.1016/0167-9457(91)90048-3

K. Doya, Complementary roles of basal ganglia and cerebellum in learning and motor control, Current Opinion in Neurobiology, vol.10, issue.6, pp.732-741, 2000.
DOI : 10.1016/S0959-4388(00)00153-7

K. Doya, Reinforcement Learning in Continuous Time and Space, Neural Computation, vol.3, issue.1, pp.219-264, 2000.
DOI : 10.1109/9.580874

R. Dumas, L. Cheze, and J. P. Verriest, Adjustments to McConville et al. and Young et al. body segment inertial parameters, Journal of Biomechanics, vol.40, issue.3, pp.543-53, 2007.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2006.02.013

S. El-khoury and A. Sahbani, A new strategy combining empirical and analytical approaches for grasping unknown 3D objects, Robotics and Autonomous Systems, vol.58, issue.5, pp.497-507, 2010.
DOI : 10.1016/j.robot.2010.01.008

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00736018

S. El-khoury, A. Sahbani, and V. Perdereau, Learning the natural grasping component of an unknown object, 2007 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, pp.2957-62, 2007.
DOI : 10.1109/IROS.2007.4399052

E. Hafi, F. Gorce, and P. , Behavioural approach for a bipedal robot stepping motion gait, Robotica, vol.17, issue.5, pp.491-501, 1999.
DOI : 10.1017/S0263574799001642

Y. Endo, S. Kanai, T. Kishinami, N. Miyata, M. Kouchi et al., Optimization-Based Grasp Posture Generation Method of Digital Hand for Virtual Ergonomics Assessment, SAE International Journal of Passenger Cars - Electronic and Electrical Systems, vol.1, issue.1, pp.590-598, 2009.
DOI : 10.4271/2008-01-1902

Y. Endo, S. Kanai, T. Kishinami, N. Miyata, M. Kouchi et al., An Application of a Digital Hand to Ergonomic Assessment of Handheld Information Appliances. SAE Technical Paper, 2006.

C. Fattal, Motor capacities of upper limbs in tetraplegics: a new scale for the assessment of the results of functional surgery on upper limbs, Spinal Cord, vol.42, issue.2, pp.80-90, 2004.
DOI : 10.1038/sj.sc.3101551

C. Fattal, J. M. Thery, and J. P. Micallef, Validation of the motor capacities scale: a specific evaluation of manual abilities in tetraplegics who undergo functional surgery of the upper limbs, Ann Readapt Med Phys, issue.8, pp.47-537, 2004.

C. Ferrari and J. Canny, Planning optimal grasps, Proceedings 1992 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.2290-2295, 1992.
DOI : 10.1109/ROBOT.1992.219918

F. Ficuciello, G. Palli, C. Melchiorri, and B. Siciliano, Experimental evaluation of postural synergies during reach to grasp with the UB hand IV, 2011 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, pp.1775-80, 2011.
DOI : 10.1109/IROS.2011.6094671

T. Flash and N. Hogan, The coordination of arm movements: an experimentally confirmed mathematical model, J Neurosci, vol.5, issue.7, pp.1688-703, 1985.

J. W. Garrett, The Adult Human Hand: Some Anthropometric and Biomechanical Considerations, Human Factors, vol.24, issue.2, pp.117-148, 1971.
DOI : 10.1177/001872087101300204

S. R. Garrett, C. Pagano, G. Austin, and M. T. Turvey, Spatial and physical frames of reference in positioning a limb, Perception & Psychophysics, vol.66, issue.7, pp.1206-1221, 1998.
DOI : 10.3758/BF03206170

J. Y. Gefen, A. S. Gelmann, G. J. Herbison, M. E. Cohen, and R. R. Schmidt, Use of shoulder flexors to achieve isometric elbow extension in C6 tetraplegic patients during weight shift, Spinal Cord, vol.35, issue.5, pp.308-321, 1997.
DOI : 10.1038/sj.sc.3100374

I. M. Gelfand and M. L. Latash, On the Problem of Adequate Language in Motor Control, Motor Control, vol.2, issue.4, pp.306-319, 1998.
DOI : 10.1123/mcj.2.4.306

I. M. Gelfand and M. L. Tsetlin, On mathematical modeling of the mechanisms of the central nervous system, Models of the Structural -Functional Organization of Certain Biological Systems. Nauka, pp.9-26, 1966.

M. Gentilucci, L. Fogassi, G. Luppino, M. Matelli, R. Camarda et al., Functional organization of inferior area 6 in the macaque monkey, Experimental Brain Research, vol.30, issue.3, pp.475-90, 1988.
DOI : 10.1007/BF00248741

M. Geronimi and P. Gorce, Ageing effects of kinematics in obstructed movement of prehension : influence of obstacle properties. AMSE journals, modelling, measurement and control, pp.1-9, 2008.

M. Geronimi and P. Gorce, Bioméchanical analysis of the movement of prehension with obstacle : comparative study between elderly subjects and adults. AMSE journals, modelling, measurement and control, pp.137-184, 2006.

J. J. Gibson, The senses considered as perceptual systems, Houghton Mifflin company, 1966.

A. Gil-agudo, D. Ama-espinosa, A. Perez-rizo, E. Perez-nombela, S. Crespo-ruiz et al., Shoulder joint kinetics during wheelchair propulsion on a treadmill at two different speeds in spinal cord injury patients, Spinal Cord, vol.89, issue.4, pp.290-296, 2010.
DOI : 10.1038/sc.2009.126

A. Gil-agudo, D. Ama-espinosa, A. Perez-rizo, E. Perez-nombela, S. et al., Upper limb joint kinetics during manual wheelchair propulsion in patients with different levels of spinal cord injury, Journal of Biomechanics, vol.43, issue.13, pp.43-2508, 2010.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2010.05.021

C. Goldfeder, M. Ciocarlie, D. Hao, and P. K. Allen, The Columbia grasp database, 2009 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.1710-1716, 2009.
DOI : 10.1109/ROBOT.2009.5152709

P. Gorce and P. Bendahan, Bionics Solution to Learn the Arm Reaching with Collision Avoidance, Applied Bionics and Biomechanics, vol.2, issue.2, pp.87-96, 2005.
DOI : 10.1155/2005/963414

P. Gorce, F. Hafi, and J. L. Coronado, Dynamic Control of Walking Cycle with Initiation Process for Humanoid Robot, Journal of Intelligent and Robotic Systems, vol.31, issue.4, pp.321-358, 2001.
DOI : 10.1023/A:1012079012244

P. Gorce and N. Rezzoug, Grasping posture learning with noisy sensing information for a large scale of multifingered robotic systems, Journal of Robotic Systems, vol.9, issue.12, pp.711-735, 2005.
DOI : 10.1002/rob.20094

P. Gorce and N. Rezzoug, A method to learn hand grasping posture from noisy sensing information, Robotica, vol.22, issue.3, pp.309-327, 2004.
DOI : 10.1017/S0263574704000025

P. Gorce, C. Villard, and J. G. Fontaine, Grasping, coordination and optimal force distribution in multifingered mechanisms, Robotica, vol.6, issue.03, pp.243-51, 1994.
DOI : 10.1177/027836498200100204

W. B. Griffin, R. P. Findley, M. L. Turner, and M. R. Cutkosky, Calibration and Mapping of a Human Hand for Dexterous Telemanipulation, Conference Haptic Interfaces for Virtual Environments and Teleoperator Systems Symposium, 2000.

J. K. Gronley, C. J. Newsam, S. J. Mulroy, S. S. Rao, J. Perry et al., Electromyographic and kinematic analysis of the shoulder during four activities of daily living in men with C6 tetraplegia, J Rehabil Res Dev, vol.37, issue.4, pp.423-455, 2000.

Y. Guan and H. Zhang, Kinematic feasibility analysis of 3-D multifingered grasps, IEEE Transactions on Robotics and Automation, vol.19, issue.3, pp.507-520, 2003.
DOI : 10.1109/TRA.2003.810235

N. Gueguen, T. Coyle, C. Craig, R. Bootsma, and L. Mouchnino, Is perception of upper body orientation based on the inertia tensor? Normogravity versus microgravity conditions, Experimental Brain Research, vol.156, issue.4, pp.471-478, 2004.

V. Gullapalli, Direct associative reinforcement learning methods for dynamic systems control, Neurocomputing, vol.9, issue.3, pp.271-92, 1995.
DOI : 10.1016/0925-2312(95)00035-X

V. Gullapalli, Skillful control under uncertainty via direct reinforcement learning, Robotics and Autonomous Systems, vol.15, issue.4, pp.237-283, 1995.
DOI : 10.1016/0921-8890(95)00006-2

V. Gullapalli, A stochastic reinforcement learning algorithm for learning real-valued functions, Neural Networks, vol.3, issue.6, pp.671-92, 1990.
DOI : 10.1016/0893-6080(90)90056-Q

V. Gullapalli, J. W. Donahoe, P. Dorsel, and V. , Chapter 16 Reinforcement learning of complex behavior through shaping Advances in Psychology, pp.302-316, 1997.

C. Hansen, G. Venture, N. Rezzoug, P. Gorce, and B. Isableu, An individual and dynamic Body Segment Inertial Parameter validation method using ground reaction forces, Journal of Biomechanics, vol.47, issue.7, pp.1577-81, 2014.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2014.03.004

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01342183

R. W. Hanson and M. R. Franklin, Sexual loss in relation to other functional losses for spinal cord injuries males, Arch Phys Med Rehabil, vol.57, issue.6, pp.291-294, 1976.

C. M. Harris and D. M. Wolpert, Signal-dependent noise determines motor planning, Nature, vol.394, issue.6695, pp.780-784, 1998.
DOI : 10.1038/29528

S. Heintz and E. M. Gutierrez-farewik, Static optimization of muscle forces during gait in comparison to EMG-to-force processing approach, Gait & Posture, vol.26, issue.2, pp.279-88, 2007.
DOI : 10.1016/j.gaitpost.2006.09.074

A. Heloir, S. Gibet, M. Dias, S. Gibet, M. Wanderley et al., A Qualitative and Quantitative Characterisation of Style in Sign Language Gestures Gesture-Based Human- Computer Interaction and Simulation, pp.122-155, 2009.

M. Hirashima, K. Ohgane, K. Kudo, K. Hase, and T. Ohtsuki, Counteractive Relationship Between the Interaction Torque and Muscle Torque at the Wrist Is Predestined in Ball-Throwing, Journal of Neurophysiology, vol.90, issue.3, pp.1449-63, 2003.
DOI : 10.1152/jn.00220.2003

G. Hoffmann, I. Laffont, S. Hanneton, and A. Roby-brami, How to extend the elbow with a weak or paralyzed triceps: Control of arm kinematics for aiming in C6???C7 quadriplegic patients, Neuroscience, vol.139, issue.2, pp.749-65, 2006.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2005.12.018

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00173974

N. Hogan, E. Bizzi, F. A. Mussa-ivaldi, and T. Flash, 6 Controlling Multijoint Motor behavior, Exercise and Sport Sciences Reviews, vol.15, pp.153-90, 1987.
DOI : 10.1249/00003677-198700150-00009

M. J. Hollerbach and T. Flash, Dynamic interactions between limb segments during planar arm movement, Biological Cybernetics, vol.1, issue.1, pp.67-77, 1982.
DOI : 10.1007/BF00353957

A. Hollister, W. L. Buford, L. M. Myers, D. J. Giurintano, and A. Novick, The axes of rotation of the thumb carpometacarpal joint, Journal of Orthopaedic Research, vol.10, issue.3, pp.454-60, 1992.
DOI : 10.1002/jor.1100100319

J. Hore, S. Watts, and T. Vilis, Constraints on arm position when pointing in three dimensions: Donders' law and the Fick gimbal strategy, J Neurophysiol, vol.68, issue.2, pp.374-83, 1992.

T. Iberall, Human Prehension and Dexterous Robot Hands, The International Journal of Robotics Research, vol.10, issue.2, pp.285-99, 1997.
DOI : 10.1177/027836499701600302

T. Iberall and C. Mackenzie, Opposition Space and Human Prehension, Dextrous Robot Hands, pp.32-54, 1990.
DOI : 10.1007/978-1-4613-8974-3_2

B. Isableu, C. Hansen, N. Rezzoug, P. Gorce, and C. C. Pagano, Velocity-dependent changes of rotational axes during the control of unconstrained 3D arm motions depend on initial instruction on limb position, Human Movement Science, vol.32, issue.2, pp.290-300, 2013.
DOI : 10.1016/j.humov.2013.02.006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00923313

B. Isableu, T. Ohlmann, J. Cremieux, and B. Amblard, Differential approach to strategies of segmental stabilisation in postural control, Experimental Brain Research, vol.26, issue.2, pp.208-229, 2003.
DOI : 10.1016/S0167-9457(02)00077-5

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00580057

B. Isableu, N. Rezzoug, G. Mallet, D. Bernardin, P. Gorce et al., Velocity-dependent changes of rotational axes in the non-visual control of unconstrained 3D arm motions, Neuroscience, vol.164, issue.4, pp.1632-1679, 2009.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2009.08.065

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00580048

B. Isableu and N. Vuillerme, Differential integration of kinaesthetic signals to postural control, Experimental Brain Research, vol.311, issue.4, pp.763-771, 2006.
DOI : 10.1007/s00221-006-0630-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00580050

J. Jacquier-bret, A. Faupin, N. Rezzoug, and P. Gorce, A New Postural Force Production Index to Assess Propulsion Effectiveness during Handcycling, Journal of Applied Biomechanics, vol.29, issue.6, pp.798-803, 2013.
DOI : 10.1123/jab.29.6.798

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01342021

J. Jacquier-bret, P. Gorce, and N. Rezzoug, The manipulability: a new index for quantifying movement capacities of upper extremity, Ergonomics, vol.4, issue.1, pp.69-77, 2012.
DOI : 10.1080/00140139.2011.633176

J. Jacquier-bret, N. Louis, N. Rezzoug, and P. Gorce, Manipulability of the upper limb during wheelchair propulsion, Computer Methods in Biomechanics and Biomedical Engineering, vol.35, issue.sup1, pp.87-96, 2011.
DOI : 10.1177/027836498500400201

J. Jacquier-bret, N. Rezzoug, and P. Gorce, Adaptation of Joint Flexibility during a Reach-to-Grasp Movement, Motor Control, vol.13, issue.3, pp.342-61, 2009.
DOI : 10.1123/mcj.13.3.342

J. Jacquier-bret, N. Rezzoug, and P. Gorce, Effect of spinal cord injury at C6???C7 on global upper-limb coordination during grasping: Manipulability approach, IRBM, vol.34, issue.1, pp.69-73, 2013.
DOI : 10.1016/j.irbm.2012.12.018

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01342022

J. Jacquier-bret, N. Rezzoug, and P. Gorce, Synergies during reach-to-grasp: A comparative study between healthy and C6&#x2013;C7 quadriplegic subjects, 2008 30th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, pp.5366-5375, 2008.
DOI : 10.1109/IEMBS.2008.4650427

J. Jacquier-bret, N. Rezzoug, J. M. Vallier, H. Tournebise, and P. Gorce, Reach to grasp kinematics and EMG analysis of C6 quadriplegic subjects, 2009 Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, pp.5934-5941, 2009.
DOI : 10.1109/IEMBS.2009.5334747

Y. J. Janssen-potten, H. A. Seelen, H. M. Bongers-janssen, and L. H. Van-der-woude, Assessment of upper extremity muscle function in persons with tetraplegia, Journal of Electromyography and Kinesiology, vol.18, issue.3, pp.516-542, 2008.
DOI : 10.1016/j.jelekin.2006.09.013

S. Jaric and M. L. Latash, Learning a Motor Task Involving Obstacles by a Multi-Joint, Redundant Limb: Two Synergies within One Movement, Journal of Electromyography and Kinesiology, vol.8, issue.3, pp.169-76, 1998.
DOI : 10.1016/S1050-6411(97)00017-5

S. Jaric and M. L. Latash, Learning a pointing task with a kinematically redundant limb: Emerging synergies and patterns of final position variability, Human Movement Science, vol.18, issue.6, pp.819-857, 1999.
DOI : 10.1016/S0167-9457(99)00042-1

L. A. Jones, Perception of force and weight: Theory and research., Psychological Bulletin, vol.100, issue.1, pp.29-42, 1986.
DOI : 10.1037/0033-2909.100.1.29

Z. Ju and H. Liu, Recognizing Hand Grasp and Manipulation Through Empirical Copula, International Journal of Social Robotics, vol.51, issue.1, pp.321-329, 2010.
DOI : 10.1007/s12369-010-0055-x

E. S. Jung, D. Kee, and M. K. Chung, Upper body reach posture prediction for ergonomic evaluation models, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.16, issue.2, pp.95-107, 1995.
DOI : 10.1016/0169-8141(94)00088-K

L. P. Kaelbling, M. L. Littmann, and A. W. Moore, Reinforcement Learning: A Survey, Journal of Articial Intelligence Research, vol.4, issue.0, pp.237-85, 1996.

S. B. Kang and K. Ikeuchi, Toward automatic robot instruction from perception-mapping human grasps to manipulator grasps, IEEE Transactions on Robotics and Automation, vol.13, issue.1, pp.81-95, 1997.
DOI : 10.1109/70.554349

M. W. Keith and H. Hoyen, Indications and future directions for upper limb neuroprostheses in tetraplegic patients: a review, Hand Clinics, vol.18, issue.3, pp.519-547, 2002.
DOI : 10.1016/S0749-0712(02)00034-3

J. Kerr and B. Roth, Analysis of Multifingered Hands, The International Journal of Robotics Research, vol.1, issue.1, pp.3-17, 1986.
DOI : 10.1177/027836498600400401

I. Kingma, R. Van-de-langenberg, and P. J. Beek, Which Mechanical Invariants Are Associated With the Perception of Length and Heaviness of a Nonvisible Handheld Rod? Testing the Inertia Tensor Hypothesis., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.30, issue.2, pp.346-54, 2004.
DOI : 10.1037/0096-1523.30.2.346

H. Kjellström, J. Romero, and D. Kragic, Visual object-action recognition: Inferring object affordances from human demonstration, Computer Vision and Image Understanding, vol.115, issue.1, pp.81-90, 2011.
DOI : 10.1016/j.cviu.2010.08.002

T. Komura, Y. Shinagawa, and T. L. Kunii, Calculation and visualization of the dynamic ability of the human body. The Journal of Visualization and Computer Animation, pp.57-78, 1999.

G. F. Koshland, J. C. Galloway, and B. Farley, Novel muscle patterns for reaching after cervical spinal cord injury: a case for motor redundancy, Experimental Brain Research, vol.17, issue.10, pp.133-180, 2005.
DOI : 10.1007/s00221-005-2218-9

M. Kuperstein, INFANT neural controller for adaptive sensory-motor coordination, Neural Networks, vol.4, issue.2, pp.131-176, 1991.
DOI : 10.1016/0893-6080(91)90001-L

R. Kurazume and T. Hasegawa, A new index of serial-link manipulator performance combining dynamic manipulability and manipulating force ellipsoids, IEEE Transactions on Robotics, vol.22, issue.5, pp.1022-1030, 2006.
DOI : 10.1109/TRO.2006.878949

I. Laffont, E. Briand, O. Dizien, M. Combeaud, B. Bussel et al., Kinematics of prehension and pointing movements in C6 quadriplegic patients, Spinal Cord, vol.38, issue.6, pp.354-62, 2000.
DOI : 10.1038/sj.sc.3100999

M. L. Latash, Learning motor synergies by persons with Down syndrome, Journal of Intellectual Disability Research, vol.70, issue.12, pp.962-71, 2007.
DOI : 10.1007/s00221-005-2248-3

M. L. Latash and J. G. Anson, Synergies in health and disease: relations to adaptive changes in motor coordination, Phys Ther, vol.86, issue.8, pp.1151-60, 2006.

M. L. Latash, J. F. Scholz, F. Danion, and G. Schoner, Finger coordination during discrete and oscillatory force production tasks, Experimental Brain Research, vol.146, issue.4, pp.419-451, 2002.
DOI : 10.1007/s00221-002-1196-4

M. L. Latash, J. P. Scholz, and G. Schoner, Motor Control Strategies Revealed in the Structure of Motor Variability, Exercise and Sport Sciences Reviews, vol.30, issue.1, pp.26-31, 2002.
DOI : 10.1097/00003677-200201000-00006

M. L. Latash, J. P. Scholz, and G. Schoner, Toward a New Theory of Motor Synergies, Motor Control, vol.11, issue.3, pp.276-308, 2007.
DOI : 10.1123/mcj.11.3.276

C. Lee and X. Yangsheng, Online, interactive learning of gestures for human/robot interfaces, Proceedings of IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.2982-2989, 1996.
DOI : 10.1109/ROBOT.1996.509165

Z. M. Li and J. Tang, Coordination of thumb joints during opposition, Journal of Biomechanics, vol.40, issue.3, pp.502-512, 2007.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2006.02.019

D. G. Liebermann, A. Biess, J. Friedman, C. C. Gielen, and T. Flash, Intrinsic joint kinematic planning. I: Reassessing the Listing???s law constraint in the control of three-dimensional arm movements, Experimental Brain Research, vol.47, issue.2, pp.139-54, 2006.
DOI : 10.1007/s00221-005-0265-x

D. G. Liebermann, A. Biess, C. C. Gielen, and T. Flash, Intrinsic joint kinematic planning. II: Hand-path predictions based on a Listing???s plane constraint, Experimental Brain Research, vol.103, issue.2, pp.155-73, 2006.
DOI : 10.1007/s00221-005-0268-7

Y. Linde, A. Buzo, and R. M. Gray, An Algorithm for Vector Quantizer Design, IEEE Transactions on Communications, vol.28, issue.1, pp.84-95, 1980.
DOI : 10.1109/TCOM.1980.1094577

I. Mansouri and M. Ouali, A new homogeneous manipulability measure of robot manipulators, based on power concept, Mechatronics, vol.19, issue.6, pp.927-971, 2009.
DOI : 10.1016/j.mechatronics.2009.06.008

M. A. Marciello, G. J. Herbison, M. E. Cohen, and R. Schmidt, Elbow extension using anterior deltoids and upper pectorals in spinal cord-injured subjects, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.76, issue.5, pp.426-458, 1995.
DOI : 10.1016/S0003-9993(95)80571-0

W. Maurel and D. Thalmann, Human shoulder modeling including scapulo-thoracic constraint and joint sinus cones, Computers & Graphics, vol.24, issue.2, pp.203-221, 2000.
DOI : 10.1016/S0097-8493(99)00155-7

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.91.7394

F. M. Maynard, . Jr, M. B. Bracken, G. Creasey, J. F. Ditunno et al., International Standards for Neurological and Functional Classification of Spinal Cord Injury American Spinal Injury Association, Spinal Cord, vol.35, issue.5, pp.266-74, 1997.

W. D. Memberg, P. E. Crago, and M. W. Keith, Restoration of elbow extension via functional electrical stimulation in individuals with tetraplegia, The Journal of Rehabilitation Research and Development, vol.40, issue.6, pp.477-86, 2003.
DOI : 10.1682/JRRD.2003.11.0477

C. G. Meskers, H. Fraterman, F. C. Van-der-helm, H. M. Vermeulen, and P. M. Rozing, Calibration of the ???Flock of Birds??? electromagnetic tracking device and its application in shoulder motion studies, Journal of Biomechanics, vol.32, issue.6, pp.629-662, 1999.
DOI : 10.1016/S0021-9290(99)00011-1

A. T. Miller and P. K. Allen, Examples of 3D grasp quality computations, Proceedings 1999 IEEE International Conference on Robotics and Automation (Cat. No.99CH36288C), pp.1240-1246, 1999.
DOI : 10.1109/ROBOT.1999.772531

A. T. Miller and P. K. Allen, GraspIt!, IEEE Robotics & Automation Magazine, vol.11, issue.4, pp.110-132, 2004.
DOI : 10.1109/MRA.2004.1371616

B. Mirtich and J. Canny, Easily computable optimum grasps in 2-D and 3-D, Proceedings of the 1994 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.739-786, 1994.
DOI : 10.1109/ROBOT.1994.351399

J. P. Mogk, C. M. Goehler, X. Hu, and Z. A. Riley, Should the neural?mechanical behaviour of a muscle be coupled or co-vary? The Journal of Physiology, pp.587-3065, 2009.

P. R. Montague, P. Dayan, and T. J. Sejnowski, A framework for mesencephalic dopamine systems based on predictive Hebbian learning, J Neurosci, vol.16, issue.5, pp.1936-1983, 1996.

M. A. Moussa and M. S. Kamel, An experimental approach to robotic grasping using a connectionist architecture and generic grasping functions, IEEE Transactions on Systems, Man and Cybernetics, Part C (Applications and Reviews), vol.28, issue.2, pp.239-53, 1998.
DOI : 10.1109/5326.669561

M. J. Mulcahey, D. Hutchinson, and S. Kozin, Assessment of upper limb in tetraplegia: Considerations in evaluation and outcomes research, The Journal of Rehabilitation Research and Development, vol.44, issue.1, pp.91-102, 2007.
DOI : 10.1682/JRRD.2005.10.0167

N. Chabane and K. , Exploitation de la redondance pour la commande coordonnée d'un manipulateur mobile d'assistance aux personnes handicapées, Thèse, p.156, 2006.

Y. Nakamura, K. Nagai, and T. Yoshikawa, Dynamics and Stability in Coordination of Multiple Robotic Mechanisms, The International Journal of Robotics Research, vol.21, issue.5, pp.44-61, 1989.
DOI : 10.1177/027836498900800204

J. R. Napier, The prehensile movements of the human hand, J Bone Joint Surg Br, vol.38, issue.4, pp.902-915, 1956.

K. M. Newell and R. E. Van-emmerik, The acquisition of coordination: Preliminary analysis of learning to write, Human Movement Science, vol.8, issue.1, pp.17-32, 1989.
DOI : 10.1016/0167-9457(89)90021-3

V. D. Nguyen, Constructing force-closure grasps, Proceedings of the 1986 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.1368-73, 1986.

V. D. Nguyen, Constructing force-closure grasps in 3D, Proceedings. 1987 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.240-245, 1987.
DOI : 10.1109/ROBOT.1987.1088014

V. D. Nguyen, The synthesis of stable grasps in the plane, Proceedings. 1986 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.884-893, 1986.
DOI : 10.1109/ROBOT.1986.1087591

T. Oshima, T. Fujikawa, O. Kameyama, and M. Kumamoto, Robotic analyses of output force distribution developed by human limbs, Proceedings 9th IEEE International Workshop on Robot and Human Interactive Communication. IEEE RO-MAN 2000 (Cat. No.00TH8499), pp.229-263, 2000.
DOI : 10.1109/ROMAN.2000.892500

E. Oyama, A. Agah, K. F. Macdorman, T. Maeda, and S. Tachi, A modular neural network architecture for inverse kinematics model learning, Neurocomputing, vol.38, issue.40, pp.38-40, 2001.
DOI : 10.1016/S0925-2312(01)00416-7

E. Oyama, N. Young, C. Agah, A. Maeda, and T. , Inverse kinematics learning by modular architecture neural networks with performance prediction networks, Proceedings 2001 ICRA. IEEE International Conference on Robotics and Automation (Cat. No.01CH37164), pp.1006-1018, 2001.
DOI : 10.1109/ROBOT.2001.932681

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.101.8857

E. Oztop and M. A. Arbib, Schema design and implementation of the grasp-related mirror neuron system, Biological Cybernetics, vol.87, issue.2, pp.116-156, 2002.
DOI : 10.1007/s00422-002-0318-1

E. Oztop, N. S. Bradley, and M. A. Arbib, Infant grasp learning: a computational model, Experimental Brain Research, vol.158, issue.4, pp.480-503, 2004.
DOI : 10.1007/s00221-004-1914-1

C. C. Pagano, The Role of the Inertia Tensor in Kinesthesis, Critical Reviews?? in Biomedical Engineering, vol.28, issue.1-2, pp.231-237, 2000.
DOI : 10.1615/CritRevBiomedEng.v28.i12.400

C. C. Pagano and M. T. Turvey, Eigenvectors of the Inertia Tensor and Perceiving the Orientations of Limbs and Objects, Journal of Applied Biomechanics, vol.14, issue.4, pp.331-59, 1998.
DOI : 10.1123/jab.14.4.331

C. C. Pagano and M. T. Turvey, The inertia tensor as a basis for the perception of limb orientation., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.21, issue.5, pp.1070-87, 1995.
DOI : 10.1037/0096-1523.21.5.1070

W. Park, D. B. Chaffin, and B. J. Martin, Toward Memory-Based Human Motion Simulation: Development and Validation of a Motion Modification Algorithm, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics - Part A: Systems and Humans, vol.34, issue.3, 2004.
DOI : 10.1109/TSMCA.2003.822965

W. Park, B. J. Martin, S. Choe, D. B. Chaffin, and M. P. Reed, Representing and identifying alternative movement techniques for goal-directed manual tasks, Journal of Biomechanics, vol.38, issue.3, pp.519-546, 2005.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2004.04.014

W. Park, D. Singh, and B. J. Martin, A memory-based model for planning target reach postures in the presence of obstructions, Ergonomics, vol.2, issue.15, pp.1565-80, 2006.
DOI : 10.1016/S0021-9290(98)00117-1

J. L. Pedreño-molina, J. Molina-vilaplana, J. Lopez-coronado, and P. Gorce, A modular neural network linking Hyper RBF and AVITE models for reaching moving objects, Robotica, vol.23, issue.05, pp.625-658, 2005.
DOI : 10.1017/S0263574704001055

A. Pellionisz and R. Llinas, Tensor network theory of the metaorganization of functional geometries in the central nervous system, Neuroscience, vol.16, issue.2, pp.245-73, 1985.
DOI : 10.1016/0306-4522(85)90001-6

R. Pelossof, A. Miller, P. Allen, and T. Jebara, An SVM learning approach to robotic grasping, IEEE International Conference on Robotics and Automation, 2004. Proceedings. ICRA '04. 2004, pp.3512-3520, 2004.
DOI : 10.1109/ROBOT.2004.1308797

B. Perrouin-verbe, J. Rome, and S. Touchais, Chirurgie de réanimation du membre supérieur du tétraplégique : quelle évaluation ? Lett Med Phys Readapt, pp.99-102, 2008.

G. B. Peterson, A day of great illumination: B. F. Skinner's discovery of shaping., Journal of the Experimental Analysis of Behavior, vol.82, issue.3, pp.317-345, 2004.
DOI : 10.1901/jeab.2004.82-317

A. P. Pieron, The Mechanism of the First Carpometacarpal (CMC) Joint: An Anatomical and Mechanical Analysis, Acta Orthopaedica Scandinavica, vol.10, issue.sup148, pp.1-104, 1973.
DOI : 10.3109/ort.1973.44.suppl-148.01

M. B. Popovic, Control of neural prostheses for grasping and reaching, Medical Engineering & Physics, vol.25, issue.1, pp.41-50, 2003.
DOI : 10.1016/S1350-4533(02)00187-X

P. Pudlo, M. Lempereur, P. Gorce, and F. Lepoutre, A new method for simulating the car-entering movement, International Journal of Vehicle Design, vol.51, issue.3/4, pp.341-58, 2009.
DOI : 10.1504/IJVD.2009.027961

J. Reft and Z. Hasan, Trajectories of target reaching arm movements in individuals with spinal cord injury: Effect of external trunk support, Spinal Cord, vol.10, issue.4, pp.186-91, 2002.
DOI : 10.1038/sj.sc.3101277

D. S. Reisman and J. P. Scholz, Aspects of joint coordination are preserved during pointing in persons with post-stroke hemiparesis, Brain, vol.126, issue.11, pp.2510-2537, 2003.
DOI : 10.1093/brain/awg246

D. S. Reisman and J. P. Scholz, Workspace location influences joint coordination during reaching in post-stroke hemiparesis, Experimental Brain Research, vol.123, issue.Pt 5, pp.265-76, 2006.
DOI : 10.1007/s00221-005-0209-5

O. Remy-neris, J. Milcamps, R. Chikhi-keromest, A. Thevenon, D. Bouttens et al., Improved kinematics of unrestrained arm raising in C5-C6 tetraplegic subjects after deltoid-totriceps transfer, Spinal Cord, issue.8, pp.41-435, 2003.

N. Rezzoug and P. Gorce, A biocybernetic method to learn hand grasping posture, Kybernetes, vol.32, issue.4, pp.478-90, 2003.
DOI : 10.1108/03684920310463885

N. Rezzoug and P. Gorce, A neural network architecture to learn hand posture definition, 2001 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics. e-Systems and e-Man for Cybernetics in Cyberspace (Cat.No.01CH37236), pp.3013-3021, 2001.
DOI : 10.1109/ICSMC.2001.971974

N. Rezzoug and P. Gorce, Prediction of fingers posture using artificial neural networks, Journal of Biomechanics, vol.41, issue.12, pp.2743-2752, 2008.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2008.06.005

N. Rezzoug and P. Gorce, A reinforcement learning based neural network architecture for obstacle avoidance in multi-fingered grasp synthesis, Neurocomputing, vol.72, issue.4-6, pp.4-6, 2009.
DOI : 10.1016/j.neucom.2008.01.026

N. Rezzoug and P. Gorce, Upper-Limb Posture Definition During Grasping with Task and Environment Constraints, Lecture Notes in Computer Science / Artificial Intelligence, vol.98, issue.3, pp.212-235, 2006.
DOI : 10.2307/2342435

N. Rezzoug, P. Gorce, A. Heloir, S. Gibet, N. Courty et al., Virtual humanoids endowed with expressive communication gestures : the HuGEx project, 2006 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics, pp.4445-50, 2006.
DOI : 10.1109/ICSMC.2006.384834

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00441151

N. Rezzoug, J. Jacquier-bret, and P. Gorce, Joint intra-individual variability simulation based on UCM hypothesis, Computer Methods in Biomechanics and Biomedical Engineering, vol.149, issue.sup1, pp.75-82, 2013.
DOI : 10.1016/S0021-9290(99)00023-8

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01342234

N. Rezzoug, J. Jacquier-bret, and P. Gorce, A method for estimating three-dimensional human arm movement with two electromagnetic sensors, Computer Methods in Biomechanics and Biomedical Engineering, vol.2000, issue.6, pp.663-671, 2010.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2004.05.042

N. Rezzoug, J. Jacquier-bret, V. Hernandez, and P. Gorce, Application of robotic indices to evaluate human upper-limb force capacities, IECON 2012, 38th Annual Conference on IEEE Industrial Electronics Society, pp.5568-73, 2012.
DOI : 10.1109/IECON.2012.6389508

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01342240

N. Rezzoug, J. Jacquier-bret, V. Hernandez, and P. Gorce, Biomechanical versus robotic indices to assess isometric force generation capabilities, Computer Methods in Biomechanics and Biomedical Engineering, vol.4, issue.2, pp.153-158, 2012.
DOI : 10.1080/10255842.2012.713717

M. A. Riley and C. C. Pagano, Inertial Eigenvectors Play a Role in Proprioception: Comment on Craig and Bourdin (2002), Ecological Psychology, vol.33, issue.3, pp.229-269, 2002.
DOI : 10.1016/S0010-0277(99)00050-5

M. A. Riley, T. H. Shaw, and C. C. Pagano, Role of the inertial eigenvectors in proprioception near the limits of arm adduction range of motion, Human Movement Science, vol.24, issue.2, pp.171-83, 2005.
DOI : 10.1016/j.humov.2005.07.001

M. A. Riley and M. T. Turvey, Inertial constraints on limb proprioception are independent of visual calibration., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.27, issue.2, pp.438-55, 2001.
DOI : 10.1037/0096-1523.27.2.438

J. Romero, H. Kjellstrm, and D. Kragic, Human-to-robot mapping of grasps, Proceedings of the 2008 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, WS on Grasp and Task Learning by Imitation, 2008.

J. Romero, H. Kjellstrom, and D. Kragic, Modeling and evaluation of human-to-robot mapping of grasps, Proceedings of the International Conference on Advanced Robotics. ICAR, pp.1-6, 2009.

D. A. Rosenbaum, L. D. Loukopoulos, R. G. Meulenbroek, J. Vaughan, and S. E. Engelbrecht, Planning reaches by evaluating stored postures., Psychological Review, vol.102, issue.1, pp.28-67, 1995.
DOI : 10.1037/0033-295X.102.1.28

D. A. Rosenbaum, R. G. Meulenbroek, J. Vaughan, and C. Jansen, Coordination of reaching and grasping by capitalizing on obstacle avoidance and other constraints, Experimental Brain Research, vol.128, issue.1-2, pp.92-100, 1999.
DOI : 10.1007/s002210050823

D. A. Rosenbaum, R. J. Meulenbroek, J. Vaughan, and C. Jansen, Posture-based motion planning: Applications to grasping., Psychological Review, vol.108, issue.4, pp.709-743, 2001.
DOI : 10.1037/0033-295X.108.4.709

P. N. Sabes, The planning of visually guided arm movements: feedback perturbation and obstacle avoidance studies, 1996.

P. N. Sabes and M. I. Jordan, Obstacle avoidance and a perturbation sensitivity model for motor planning, J Neurosci, vol.17, issue.18, pp.7119-7147, 1997.

A. Sahbani, S. El-khoury, and P. Bidaud, An overview of 3D object grasp synthesis algorithms, Robotics and Autonomous Systems, vol.60, issue.3, pp.326-362, 2012.
DOI : 10.1016/j.robot.2011.07.016

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00731127

R. L. Sainburg, Evidence for a dynamic-dominance hypothesis of handedness, Experimental Brain Research, vol.142, issue.2, pp.241-58, 2002.
DOI : 10.1007/s00221-001-0913-8

R. L. Sainburg, M. F. Ghilardi, H. Poizner, and C. Ghez, Control of limb dynamics in normal subjects and patients without proprioception, J Neurophysiol, vol.73, issue.2, pp.820-855, 1995.

R. L. Sainburg and D. Kalakanis, Differences in control of limb dynamics during dominant and nondominant arm reaching, J Neurophysiol, vol.83, issue.5, pp.2661-75, 2000.

F. Saito and K. Nagata, Interpretation of grasp and manipulation based on grasping surfaces. Robotics and Automation, Proceedings. 1999 IEEE International Conference on, pp.1247-54, 1999.

M. Saling, J. Alberts, G. E. Stelmach, and J. R. Bloedel, Reach-to-grasp movements during obstacle avoidance, Experimental Brain Research, vol.118, issue.2, pp.251-259, 1998.
DOI : 10.1007/s002210050279

M. Saling, G. E. Stelmach, S. Mescheriakov, and M. Berger, Prehension with trunk assisted reaching, Behavioural Brain Research, vol.80, issue.1-2, pp.153-60, 1996.
DOI : 10.1016/0166-4328(96)00030-7

J. L. Sancho-bru, A. Pérez-gonzález, M. Vergara-monedero, and D. Giurintano, A 3-D dynamic model of human finger for studying free movements, Journal of Biomechanics, vol.34, issue.11, pp.1491-500, 2001.
DOI : 10.1016/S0021-9290(01)00106-3

J. L. Sancho-bru, A. Perez-gonzalez, M. Vergara, and D. J. Giurintano, A 3D Biomechanical Model of the Hand for Power Grip, Journal of Biomechanical Engineering, vol.125, issue.1, 2003.
DOI : 10.1115/1.1532791

M. Sasaki, T. Iwami, K. Miyawaki, I. Sato, G. Obinata et al., Higher Dimensional Spatial Expression of Upper Limb Manipulation Ability Based on Human Joint Torque Characteristics, 2011.
DOI : 10.5772/9344

A. V. Savescu, L. Chèze, X. Wang, G. Beurier, and J. Verriest, A 25 Degrees of Freedom Hand Geometrical Model for Better Hand Attitude Simulation, SAE Technical Paper Series, pp.270-276, 2004.
DOI : 10.4271/2004-01-2196

J. P. Scholz, D. Reisman, and G. Schoner, Effects of varying task constraints on solutions to joint coordination in a sit-to-stand task, Experimental Brain Research, vol.141, issue.4, pp.485-500, 2001.
DOI : 10.1007/s002210100878

J. P. Scholz and G. Schoner, The uncontrolled manifold concept: identifying control variables for a functional task, Experimental Brain Research, vol.126, issue.3, pp.289-306, 1999.
DOI : 10.1007/s002210050738

J. P. Scholz, G. Schoner, and M. L. Latash, Identifying the control structure of multijoint coordination during pistol shooting, Experimental Brain Research, vol.135, issue.3, pp.382-404, 2000.
DOI : 10.1007/s002210000540

G. Schöner, Recent Developments and Problems in Human Movement Science and Their Conceptual Implications, Ecological Psychology, vol.97, issue.4, pp.291-314, 1995.
DOI : 10.1037/0033-295X.95.1.49

W. Schultz, Dopamine neurons and their role in reward mechanisms, Current Opinion in Neurobiology, vol.7, issue.2, pp.191-198, 1997.
DOI : 10.1016/S0959-4388(97)80007-4

W. Schultz, The Phasic Reward Signal of Primate Dopamine Neurons, Adv Pharmacol, vol.42, pp.686-90, 1998.
DOI : 10.1016/S1054-3589(08)60841-8

W. Schultz, P. Dayan, and P. R. Montague, A Neural Substrate of Prediction and Reward, Science, vol.275, issue.5306, pp.1593-1602, 1997.
DOI : 10.1126/science.275.5306.1593

H. A. Seelen, Y. J. Potten, J. Drukker, J. P. Reulen, and C. Pons, Development of new muscle synergies in postural control in spinal cord injured subjects, Journal of Electromyography and Kinesiology, vol.8, issue.1, pp.23-34, 1998.
DOI : 10.1016/S1050-6411(97)00002-3

M. Senk and L. Cheze, Rotation sequence as an important factor in shoulder kinematics, Clinical Biomechanics, vol.21, issue.1, pp.3-8, 2006.
DOI : 10.1016/j.clinbiomech.2005.09.007

G. Simmons and Y. Demiris, Optimal robot arm control using the minimum variance model, Journal of Robotic Systems, vol.15, issue.11, pp.677-90, 2005.
DOI : 10.1002/rob.20092

B. F. Skinner, The Behavior of Organisms: An Experimental Analysis. D Appleton century, 1938.

G. J. Snoek, . J. Mj-i, H. J. Hermens, D. Maxwell, and F. Biering-sorensen, Survey of the needs of patients with spinal cord injury: impact and priority for improvement in hand function in tetraplegics, Spinal Cord, vol.42, issue.9, pp.526-558, 2004.
DOI : 10.1038/sj.sc.3101638

H. Y. Solomon and M. T. Turvey, Haptically perceiving the distances reachable with hand-held objects., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.14, issue.3, pp.404-431, 1988.
DOI : 10.1037/0096-1523.14.3.404

R. E. Suri and W. Schultz, Learning of sequential movements by neural network model with dopamine-like reinforcement signal, Experimental Brain Research, vol.121, issue.3, pp.350-354, 1998.
DOI : 10.1007/s002210050467

R. S. Sutton, Learning to predict by the methods of temporal differences, Machine Learning, vol.34, issue.1, pp.9-44, 1988.
DOI : 10.1007/BF00115009

Z. Taha, R. Brown, and D. Wright, Modelling and simulation of the hand grasping using neural networks, Medical Engineering & Physics, vol.19, issue.6, pp.536-544, 1997.
DOI : 10.1016/S1350-4533(97)00019-2

H. Tanaka, M. Tai, and N. Qian, Different Predictions by the Minimum Variance and Minimum Torque-Change Models on the Skewness of Movement Velocity Profiles, Neural Computation, vol.14, issue.10, pp.2021-2061, 2004.
DOI : 10.1109/TBME.1985.325498

E. Todorov, Optimality principles in sensorimotor control, Nature Neuroscience, vol.4, issue.9, pp.907-922, 2004.
DOI : 10.1038/73964

E. Todorov, Stochastic Optimal Control and Estimation Methods Adapted to the Noise Characteristics of the Sensorimotor System, Neural Computation, vol.1, issue.7, pp.1084-108, 2005.
DOI : 10.1016/0005-1098(76)90029-7

E. Todorov and M. I. Jordan, Optimal feedback control as a theory of motor coordination, Nature Neuroscience, vol.5, issue.11, pp.1226-1261, 2002.
DOI : 10.1038/nn963

D. Tolani, A. Goswami, and N. I. Badler, Real-Time Inverse Kinematics Techniques for Anthropomorphic Limbs, Graphical Models, vol.62, issue.5, pp.353-88, 2000.
DOI : 10.1006/gmod.2000.0528

R. Tomovic, G. A. Bekey, and W. J. Karplus, A strategy for grasp synthesis with multifingered robot hands, Proceedings. 1987 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.83-92, 1987.
DOI : 10.1109/ROBOT.1987.1087842

W. Tsang, K. Singh, and E. Fiume, Helping hand, Proceedings of the 2005 ACM SIGGRAPH/Eurographics symposium on Computer animation , SCA '05, pp.319-347, 2005.
DOI : 10.1145/1073368.1073414

Y. Tseng, J. P. Scholz, and G. Schoner, Goal-Equivalent Joint Coordination in Pointing: Affect of Vision and Arm Dominance, Motor Control, vol.6, issue.2, pp.183-207, 2002.
DOI : 10.1123/mcj.6.2.183

Y. W. Tseng, J. P. Scholz, G. Schoner, and L. Hotchkiss, Effect of accuracy constraint on joint coordination during pointing movements, Experimental Brain Research, vol.80, issue.3, pp.276-88, 2003.
DOI : 10.1007/s002210050578

Y. Uno, N. Fukumura, R. Suzuki, and M. Kawato, A computational model for recognizing objects and planning hand shapes in grasping movements, Neural Networks, vol.8, issue.6, pp.839-51, 1995.
DOI : 10.1016/0893-6080(95)00002-H

Y. Uno, M. Kawato, and R. Suzuki, Formation and control of optimal trajectory in human multijoint arm movement. Minimum torque-change model, Biol Cybern, vol.61, issue.2, pp.89-101, 1989.

F. J. Valero-cuevas, A Mathematical Approach to the Mechanical Capabilities of Limbs and Fingers, Adv Exp Med Biol, vol.629, issue.0, pp.619-652, 2009.
DOI : 10.1007/978-0-387-77064-2_33

R. Van-de-langenberg, I. Kingma, and P. Beek, Perception of limb orientation in the vertical plane depends on center of mass rather than inertial eigenvectors, Experimental Brain Research, vol.66, issue.4, pp.595-607, 2007.
DOI : 10.1007/s00221-007-0891-6

R. Van-de-langenberg, I. Kingma, and P. J. Beek, The perception of limb orientation depends on the center of mass., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.34, issue.3, pp.624-663, 2008.
DOI : 10.1037/0096-1523.34.3.624

L. H. Van-der-woude, H. E. Veeger, A. J. Dallmeijer, T. W. Janssen, and L. A. Rozendaal, Biomechanics and physiology in active manual wheelchair propulsion, Medical Engineering & Physics, vol.23, issue.10, pp.713-746, 2001.
DOI : 10.1016/S1350-4533(01)00083-2

R. E. Van-emmerik and K. M. Newell, The influence of task and organismic constraints on intralimb and pen-point kinematics in a drawing task, Acta Psychologica, vol.73, issue.2, pp.171-90, 1990.
DOI : 10.1016/0001-6918(90)90078-T

J. H. Van-tuijl, Y. J. Janssen-potten, and H. A. Seelen, Evaluation of upper extremity motor function tests in tetraplegics, Spinal Cord, vol.40, issue.2, pp.51-64, 2002.
DOI : 10.1038/sj.sc.3101261

P. Viviani and T. Flash, Minimum-jerk, two-thirds power law, and isochrony: converging approaches to movement planning., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.21, issue.1, pp.32-53, 1995.
DOI : 10.1037/0096-1523.21.1.32

J. Wang and G. E. Stelmach, Spatial and temporal control of trunk-assisted prehensile actions, Experimental Brain Research, vol.136, issue.2, pp.231-271, 2001.
DOI : 10.1007/s002210000572

X. Wang, A behavior-based inverse kinematics algorithm to predict arm prehension postures for computer-aided ergonomic evaluation, Journal of Biomechanics, vol.32, issue.5, pp.453-60, 1999.
DOI : 10.1016/S0021-9290(99)00023-8

X. Wang, Contribution à la simulation du mouvement humain en vue d'applications en ergonomie, Thèse, p.66, 2008.

X. Wang, N. Chevalot, G. Monnier, S. Ausejo, Á. Suescun et al., Validation of a model-based motion reconstruction method developed in the Realman project. . SAE paper, pp.2005-2006, 2005.

C. J. Watkins, Learning from delayed rewards. Thèse, University of Cambridge, p.241, 1989.

D. S. Wheeler, A. H. Fagg, and R. A. Grupen, Learning prospective pick and place behavior, Proceedings 2nd International Conference on Development and Learning. ICDL 2002, pp.197-202, 2002.
DOI : 10.1109/DEVLRN.2002.1011865

R. Withagen and C. F. Michaels, The Role of Feedback Information for Calibration and Attunement in Perceiving Length by Dynamic Touch., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.31, issue.6, pp.1379-90, 2005.
DOI : 10.1037/0096-1523.31.6.1379

D. Wren and R. B. Fisher, Dextrous hand grasping strategies using preshapes and digit trajectories, 1995 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics. Intelligent Systems for the 21st Century, pp.910-915, 1995.
DOI : 10.1109/ICSMC.1995.537883

G. Wu, F. C. Van-der-helm, H. E. Veeger, M. Makhsous, P. Van-roy et al., ISB recommendation on definitions of joint coordinate systems of various joints for the reporting of human joint motion???Part II: shoulder, elbow, wrist and hand, Journal of Biomechanics, vol.38, issue.5, pp.981-92, 2005.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2004.05.042

J. F. Yang and J. P. Scholz, Learning a throwing task is associated with differential changes in the use of motor abundance, Experimental Brain Research, vol.31, issue.2, pp.137-58, 2005.
DOI : 10.1007/s00221-004-2149-x

R. Yokogawa and K. Hara, Manipulabilities of the Index Finger and Thumb in Three Tip-Pinch Postures, Journal of Biomechanical Engineering, vol.126, issue.2, pp.212-221, 2004.
DOI : 10.1115/1.1691444

T. Yoshikawa, Dynamic manipulability of robot manipulators, Journal of Robotic Systems, vol.2, issue.1, pp.113-137, 1985.

T. Yoshikawa, Manipulability of Robotic Mechanisms, The International Journal of Robotics Research, vol.1, issue.1, pp.3-9, 1985.
DOI : 10.1177/027836498500400201

S. A. Zerby, G. J. Herbison, R. J. Marino, M. E. Cohen, and R. R. Schmidt, Elbow extension using the anterior deltoids and the upper pectorals, Muscle & Nerve, vol.33, issue.12, pp.1472-1476, 1994.
DOI : 10.1002/mus.880171220

L. Zollo, E. Guglielmelli, G. Teti, C. Laschi, S. Eskiizmirliler et al., A Bio-inspired Neuro-Controller for an Anthropomorphic Head-Arm Robotic System, Proceedings of the 2005 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.12-19, 2005.
DOI : 10.1109/ROBOT.2005.1570089