Pour une conception hybride de la fiction : l’adaptation de L’Amérique de Kafka entre littérature et cinéma - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Babel : Littératures plurielles Year : 2011

Pour une conception hybride de la fiction : l’adaptation de L’Amérique de Kafka entre littérature et cinéma

(1)
1

Abstract

Lorsqu’il porte à l’écran, dans son film Intervista (1987), quelques épisodes du roman L’Amérique de Kafka (1927), Fellini réalise une adaptation qui a peu d’équivalents dans l’histoire du cinéma : les scènes inspirées du roman de Kafka sont tournées à partir des essais que le réalisateur fait passer à des acteurs non-professionnels pour tester leur aptitude à faire partie du casting (scènes que le jargon des cinéastes appelle « bouts d’essai »). Expérimentale au cinéma, cette démarche est très courante en littérature : innombrables sont les fictions qui essaient de passer pour ce qu’elles ne sont pas (romans se présentant sous la forme d’un recueil de lettres, d’un journal intime, d’un récit de voyage). Notre article plaide en faveur d’un réexamen des rapports entre le cinéma de Fellini et la littérature à l’aune d’une perspective attentive, non seulement aux similitudes repérables au niveau du sujet, mais aussi, et surtout, au niveau de la forme.

Dates and versions

hal-01326912 , version 1 (06-06-2016)

Identifiers

Cite

Alessandro Leiduan. Pour une conception hybride de la fiction : l’adaptation de L’Amérique de Kafka entre littérature et cinéma. Babel : Littératures plurielles, 2011, 24, pp.273--289. ⟨10.4000/babel.193⟩. ⟨hal-01326912⟩

Collections

UNIV-TLN BABEL
61 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More