Des mots maudits, allá en el sur del alma
Abstract
Ce numéro de la revue Babel est consacré à des mots maudits. Des mots dont le contenu nous est insoutenable. D’autant plus insoutenable qu’ils appartiennent au « dictionnaire de la douleur de chaque peuple », et qu’ils évoquent un autre dictionnaire, celui de l’ignominie universelle. Le substantif « disparition » et son corollaire « disparus » en font partie. L’Amérique latine a le triste privilège d’avoir réactualisé ces mots ; mais l’Espagne de la Guerre civile aussi. Nous pensons, bien ent...